MESSAGE D'AMENI

Pour les artistes qui ne viennent pas et ceux qui viennent, on prépare une installation vocale, avec les voix enregistrées de tout le monde pour la manifestation des artistes de la paix, chacun de vous aura juste a enregistrer sa voix en disant " je m'appelle--, je viens de --, je suis (peintre, sculpteur...), et je suis là avec vous." Je vous demande de m'envoyer des fichiers vocales avec vos beaux mots pour être ici avec nous par mp ou sur ce groupe . Pour l'amour de l'art et la paix et merci


الفنانين المشاركين في هذه التضاهرة الآتين و الغائبين نحن بصدد تحضير عمل فني صوتي للسلام يشمل تسجيلات صوتية لجميع الفنانين ما عليكم الا تسجيل صوتكم قائلين "انا اسمي ...و اسكن في مدينة ...و انا (رسام،نحات...) و انا هنا معكم) اطلب منكم بعث ملفاتكم الصوتية لي شخصيا او هنا..بكلماتكم الجميلة و صوتكم تكونون هنا معنا لحب الفن و السلام و شكرا


Para los artistas que no vienen y los que vienen, se está preparando una instalación de voz, con la voz grabada de todos por la manifestación de los artistas de paz, cada uno de ustedes acaba de grabar su voz diciendo " me llamo--, vivo in -. Yo soy (pintor, escultor ...), y yo estoy aquí con ustedes " Les pido que me envíe los archivos de voz con tus hermosas palabras para estar aquí con nosotros. Para el amor por el arte y la paz) gracias


For the artist who are not coming and those who come, we are preparing a voice installation, with the recorded voice of everyone for the manifestation of artist of peace , each one of you has just to record his voice saying "My name is-- , I come from - I'am (painter, sculptor ...), and I'm here with you. " I ask you to send me the voice files with your beautiful words to be here with us. For the love of art and peace
You can send in private or here in this group
Thank you everybody

Much love and please be with us even with just a voice
سلام و حب لكم جميعا كونو معنا حتى باصاوتكم