/image%2F1461133%2F20160204%2Fob_f36ac8_logosia.jpg)
Date limite d'inscription : le mercredi 14 juin 2017 à minuit
¡ Este año, para la 9a edición, el Salón Internacional de Arte, la Bienal de Sarria se enriquece de colectivos de artistas venidos del conjunto de los caminos de Compostelle, los caminos qué hicieron Europa!
El diálogo de las obras, el encuentro de los artistas quedan el corazón del Salón como lo deseaba su creador José Diaz Fuentès. Así como el acto el conjunto de los artistas que se encontrarán en Sarria.
Este año todavía, la ciudad de Sarria será una ciudad de encuentros de historias del arte, de las experimentos y de los vocabularios diferentes. ¡ Pero este año, el vil vibrará workshops de los artistas!
Para ellos todos los de usted que desean venir a Galicia, póngase en contacto nosotros a sia.sarria@gmail.com, artistas toman el relevo de informaciones, hasta pronto.
Deadline for registration: Wednesday, June 14, 2017 at midnight
This year, for the 9th edition of the International Art Exhibition, the Sarria Biennale is enriched by artists' collectives from all of Compostela's paths, which made Europe!
The dialogue of works and the meeting of artists remain the heart of the Salon as its creator José Diaz Fuentès wished. As all the artists who will meet in Sarria.
This year again, the city of Sarria will be a city of encounters of art stories, experiences and different vocabularies. But this year, the city stir of artists' workshops!
For all of you who wish to come to Galicia, contact us at sia.sarria@gmail.com, artists take over the information, very soon.
Règlement des expositions de la Biennale de Sarria 2017 à télécharger en français.
http://flags.fmcdn.net/data/flags/h20/es.png
Normativas 9e Bienal Sarria cargar en español
Application form to be downloaded
Inscripción a la Bienal SARRIA que hay que cargar en español
Regulation to be downloaded
La liste des artistes sélectionnés sera diffusée sur le blog, abonnez-vous afin d’avoir nos informations en temps réel.
The list of the selected artists will be spread on the blog, subscribe to have our real-time information.
La lista de los artistas seleccionados será difundida sobre el blog, abónese con el fin de tener nuestras informaciones en tiempo real.
подписаться, чтобы иметь нашу в реальном времени информацию.
Séjour et Workshop
Pour les artistes désirants se rendre à Sarria pendant la semaine du 19 ou 20 juillet, plus ou moins suivant vos disponibilités, voici une idée du budget nécessaire :
Nous préserverons une auberge de jeunesse pour 4 jours à Sarria , le tarif se situe autour de 12€ par nuit si nous remplissons l'auberge, pour les artistes souhaitant une chambre d’hôtel indépendante vous trouverez ci-joint les coordonnées de deux hôtels.
Hotel Alfonso IX
Hôtel quatre étoiles
Adresse : Rúa Peregrino, 29, 27600 Sarria, Lugo, Espagne
Hotel Roma
Hôtel une étoile
Adresse : Rua Calvo Sotelo, 2, 27600 Sarria, Lugo, Espagne
L’alimentation est environ moins chère de 30% des tarifs français. Deux cuisines seront à dispositions à l'auberge.
Les transports en bus sont très abordables et confortables.
Pour les francophones :
Le transport Sarria /Madrid revient à + ou - 50 €
Seront à disposition, bâches, rollups, kakemonos de récupération (remerciements à l’équipe technique du 104 à Paris, principalement à Yvanne Bissac !), tous les pots et tubes de peinture entamés, bacs pour mélanges (merci à Patrick Pimentel et aux AAC) … et bien sûr des bâches de protections ! Venez avec vos pinceaux et matériaux spécifiques.
Suivant vos désirs nous pourrons nous rendre à Santiago, ville très particulière qui outre sa symbolique spirituelle et historique présente une architecture unique où à Lugo ville romaine dont la muraille est intacte.
Nous vous proposons de quitter Sarria le 24/25 afin de nous rendre à Madrid et visiter les musées de la Reiña, du Prado etc pour voir Velasquez, Goya… et pour ceux qui le souhaitent faire du shopping et voir la ville de nuit.
Pour dormir nous vous proposons en plein centre-ville piéton (près des musées) des chambres pour 2 personnes chez l’habitant à + ou - 45€ nuit. La vie quotidienne revient au même prix que dans toutes les capitales européennes.
Pour venir à Sarria, Vous pouvez prendre vos billets :
Aller Santiago / Retour Madrid les bus peu cher peuvent être pris directement dans les aéroports (Madrid ou Santiago) pour Lugo, à Lugo un bus vous amène à Sarria.
Pour les non hispanophone, dites le nous, nous vous enverrons les directions écrites en espagnol.
